KabarBijak

Aplikasi Penerjemah Bahasa Isyarat Karya Dr Erdefi Rakun, Permudah Komunikasi Teman Tuli

Efi membuat aplikasi penerjemah gerakan SIBI ke teks bahasa Indonesia dan sebaliknya untuk membantu teman tuli dalam berkomunikasi.

4,578  views

Kamibijak.com, Infosiana – Tidak semua orang mampu berkomunikasi dengan penyandang Disabilitas, terutama dengan teman tuli. Namun masalah itu akan teratasi dengan menggunakan aplikasi yang satu ini.

“Aplikasi ini lebih tepatnya adalah penerjemah gerakan SIBI (Sistem Isyarat Bahasa Indonesia) ke teks bahasa Indonesia dan dari teks bahasa Indonesia ke animasi 3D gerakan SIBI,” ujar Dr Erdefi Rakun, pembuat aplikasi penerjemah bahasa isyarat.

Sejak 2012 hingga sampai saat ini, aplikasi itu belum secara resmi keluar di Google Play. Efi mengatakan bahwa aplikasinya masih tahap uji tingkat kesiapan teknologi (TKT) di Direktorat Inovasi dan Science Techno Park UI. Saat ini sedang menunggu giliran pengujian TKT-6 dari prototipe yang dihasilkan.

Dalam tahapan yang dijalani sekarang, prototipe perlu diuji kepada calon pemakai. Misalnya, kepada siswa dan pengajar SLB Santi Rama. Efi berharap aplikasi tersebut dalam waktu dekat bisa digunakan masyarakat. Dia juga sudah mendaftarkan dua paten untuk aplikasinya.

Paten pertama untuk aplikasi yang mengubah dari gerakan SIBI ke teks bahasa Indonesia. Kedua, paten aplikasi dari teks bahasa Indonesia ke animasi 3D gerakan SIBI.

Ide dari pembuatan aplikasi penerjemah tersebut muncul karena orang yang menguasai bahasa isyarat masih sedikit. Umumnya, yang menguasai adalah keluarga serta orang-orang yang berkecimpung di sekolah untuk anak-anak penyandang disabilitas tuli. Dengan sedikitnya orang yang menguasai isyarat, seperti SIBI, tentu tetap ada kendala komunikasi.

Pembuatan aplikasi ini tidak mudah dan butuh waktu. Efi harus merekam gerakan isyarat yang ada di dalam kamus SIBI. Di dalam kamus SIBI ada hampir 4.000 kata. Ribuan kata dasar itu kemudian menjadi puluhan ribu isyarat kata berimbuhan, yaitu isyarat kata dasar yang ditambah dengan isyarat awalan-akhiran.

Waktu yang diperlukan oleh aplikasi dari teks bahasa Indonesia ke animasi 3D SIBI untuk menghasilkan output sudah dalam hitungan milidetik. Sementara itu, aplikasi dari isyarat SIBI ke teks bahasa Indonesia masih hitungan detik. Dia terus berupaya mempercepat waktu komputasi tersebut sehingga user akan merasakan proses penerjemahan dilakukan secara real time.

Efi sempat menunjukkan aplikasi itu kepada sejumlah siswa. Ternyata, responnya positif. Menurut siswanya, aplikasi bisa sekaligus digunakan sebagai alat bantu mengajarkan isyarat SIBI kepada teman-temannya. Dia menyebutkan, aplikasinya sekarang mampu mengenali isyarat SIBI dengan tingkat akurasi mencapai 98 persen. (LEAS/MG)

Sumber: https://www.jawapos.com/features/07/09/2020/dr-erdefi-rakun-membuat-aplikasi-untuk-membantu-tunarungu-tunawicara/
#KabarBijak
#KamiBijakChannel
#GenggamDuniaTanpaSuara

Jangan lupa subscribe, tinggal komentar, dan share.
KamiBijakID Channel: http://bit.ly/KamiBijakIDChannel

Follow kami juga di sini:
Website: http://bit.ly/KamiBijakcom
Instagram: http://bit.ly/KamiBijakIDInstagram
Facebook: http://bit.ly/KamiBijakIDFacebook

Terima kasih sudah menonton, Like, Follow, dan subscribe Anda sangat berarti bagi kami untuk menambah semangat membuat konten yang lebih bermanfaat.

==============
TAG(S): teman tuli,disabilitas tuli,tunarungu,tuli,tunawicara,bahasa isyarat,bahasa isyaraat sibi,sibi,penerjemah bahasa isyarat,aplikasi penerjemah bahasa isyarat,belajar bahasa isyarat,dr erdefi rakun,dr efi rakun,kamibijak,kami bijak