9 Istilah Korea Populer di Drama Korea dan Artinya yang Bikin Penasaran

KamiBijak.com, Hiburan - Drama Korea atau K-Drama telah menjadi hiburan favorit banyak orang di Indonesia. Cerita yang menarik, visual yang memanjakan mata, dan budaya Korea yang unik menjadi daya tarik utamanya. Selain itu, berbagai istilah khas Korea yang sering muncul di dialog juga ikut mencuri perhatian penonton.

Istilah-istilah ini tidak hanya memperkaya pengalaman menonton, tetapi juga membantu penonton memahami nuansa budaya Korea. Berikut sembilan istilah yang sering terdengar dalam drama Korea, lengkap dengan makna dan penggunaannya:

1. Oppa (오빠)

Artinya: Kakak laki-laki
Digunakan oleh perempuan untuk menyapa laki-laki yang lebih tua darinya. Bisa merujuk pada kakak kandung, teman dekat, atau pacar. Dalam drama romantis, kata ini sering terdengar saat tokoh perempuan memanggil kekasihnya dengan nada manja.
Contoh: "Oppa, aku lapar~"

Ilustrasi Kata Oppa. (Foto : Dok Kollectionk)

2. Noona (누나)

Artinya: Kakak perempuan
Digunakan oleh laki-laki untuk memanggil perempuan yang lebih tua, terutama dalam hubungan yang dekat atau penuh perhatian.

3. Sunbae (선배) / Hoobae (후배)

Artinya:

• Sunbae = senior
  
  
• Hoobae = junior
  Istilah ini lazim dipakai di sekolah, kampus, atau lingkungan kerja, mencerminkan struktur hierarki berdasarkan usia atau pengalaman.
  
  

4. Aigoo (아이고)

Artinya: Ungkapan keprihatinan atau kelelahan
Kata ini sepadan dengan “aduh” dalam bahasa Indonesia dan sering muncul ketika seseorang merasa lelah, kecewa, atau kesal.
Contoh: “Aigoo~ kenapa kamu ceroboh sekali?”

5. Daebak (대박)

Artinya: Hebat, luar biasa
Digunakan untuk mengungkapkan rasa kagum atau keterkejutan terhadap sesuatu yang mengejutkan atau mengesankan.
Contoh: “Wah daebak! Ending-nya nggak terduga!”

Ilustrasi Kata Daebak. (Foto : Dok PNGtree)

6. Jjincha (진짜)

Artinya: Sungguh, benar-benar
Digunakan untuk menegaskan kebenaran atau menunjukkan keterkejutan.
Contoh: “Jjincha? Dia nembak kamu?”

7. Saranghae (사랑해) / Saranghaeyo (사랑해요)

Artinya: Aku cinta kamu
Ungkapan cinta yang paling sering terdengar di drama Korea. Saranghae digunakan dalam konteks yang lebih akrab atau romantis, sedangkan saranghaeyo terdengar lebih sopan.

8. Mianhae (미안해) / Mianhaeyo (미안해요)

Artinya: Maaf
Sama seperti “sorry” dalam bahasa Inggris. “Mianhae” bersifat informal, sedangkan “mianhaeyo” lebih sopan dan formal.

9. Gwaenchanha (괜찮아) / Gwaenchanhayo (괜찮아요)

Artinya: Tidak apa-apa
Biasa digunakan untuk menenangkan orang lain atau menunjukkan bahwa semuanya baik-baik saja.

Istilah-istilah ini tak hanya memperkaya dialog dalam drama, tetapi juga menjadi bagian dari budaya populer yang semakin dikenal luas. Bagi penggemar K-Drama, memahami makna di balik kata-kata ini tentu membuat pengalaman menonton jadi lebih seru! (Restu)

Sumber : Fimela